A première vue, les deux termes "régional" et "international" sont contradictoires. Mais ne pourrait-on pas la résoudre facilement pour les artistes* et leurs espaces d'action ? Car ici, le spécifique, l'unique et le local vont souvent de pair avec la mise en réseau, l'importance et la force d'action à l'échelle mondiale. De nombreux artistes s'immergent pour une longue période dans de nouvelles situations quotidiennes, à partir desquelles ils développent de nouvelles collaborations, pensées et œuvres. Ils apportent avec eux les origines les plus diverses, qui peuvent alors se développer et agir. Mais que signifie travailler en dehors de son propre contexte culturel et social ?
La 25e Regionale montre que des artistes* issus des endroits les plus divers du monde travaillent ici, sur place. Inversement, des artistes de la région voyagent à l'étranger et apportent leur savoir et leur art dans des lieux éloignés. Ils agissent tous simultanément au niveau régional et international et contribuent à un échange fructueux par le biais de leurs idées et projets artistiques.
Organisé par Ines Goldbach et Ines Tondar.
La 25e Regionale montre que des artistes* issus des endroits les plus divers du monde travaillent ici, sur place. Inversement, des artistes de la région voyagent à l'étranger et apportent leur savoir et leur art dans des lieux éloignés. Ils agissent tous simultanément au niveau régional et international et contribuent à un échange fructueux par le biais de leurs idées et projets artistiques.
Organisé par Ines Goldbach et Ines Tondar.
